01 сентября 2016 года в01.09.2016 23:03 1 0 10 1

Пробуждаюсь на рассвете - Мэн Хаожань

Пробуждаюсь с рассветом от лёгкого сна.

Свежий воздух. Весна птичьих песен полна.

Помню, ночью был ветер, померкла луна;

Были грома раскаты и ливня стена!

А теперь лепестками покрыта страна.

То цветы все опали, и чья здесь вина?..

перевод Е. Капустина

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

ahaid — Это просто Вьюи блог!

57

Самый длинный день за последний год. Болеть совсем не круто, а завтра экзамен,: (

56

что движет внутри? ЧТО заставляет понять, что ты боль ше не любишь? Это будто щелчок - пам, и как будто отрезало.

64

так, я понял почему люди курят. потому что, когда они выдыхают дым, то это ощущается, будто они выдыхают частицы себя, те, что больше не ...

58

он не куда не спешил. я говорю ему "нам надо срочно бежать", а он смотрит на меня и даже не двинется. я ему говорю "мы не успеваем, нам н...

51

— а ваш дедушка похож на Энди Уорхола?

53

Странно, но я не хочу спать. Уже час ночи - сна ни в одном глазу, слушаю валаамский хор и радуюсь ночи, а как вы проводите время?