01 апреля 2016 года в01.04.2016 16:07 4 0 10 2

Я снова начала читать. Настолько увлеклась процессом, что выпала из жизни. Одна, вторая, третья, они просто отлетают со скоростью света. Когда я только переехала в Россию, все что я знала по русски был набором стандартных слов. Мама вручила мне «Анну Каренину» и сказала что пока я не прочту и перескажу содержание, я не выйду из дома. Знаете, я сутками сидела и переводила эту чёртову книгу ахах, признаться я до сих пор ненавижу сие творение Русской классики. Мама оказалась права, учить язык читая очень просто. Я справилась за полторы недели, попутно заседая за самоучителями. В доме стояло правило общаться только на русском. В общем-то, за полгода я овладела разговорным почти в совершенстве. Да, изначально мой родной язык тоже славянский, у меня было нехилое преимущество. Я забросила читать, а сейчас снова вернулась к этому. Иногда мне сложно понять какие то моменты, я перечитываю их по несколько раз, разбираю по словам, но меня это безумно увлекает. Советуйте мне книги, я не могу перестать читать.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

MOYMILOSH — хуйня случается

166

я облажалась или что

Чувствую что ничего не хочу ни с кем. Мне кажется меня уже столько раз возносили к небесам и отхуячивали вниз, что я просто уже рекордсме...

239

Я сейчас должна гулять где-то по Невскому или люто пить сидя в баре на Рубинштейна, но билеты сданы, гостиницы аннулированы. Спс корона, ...

156

Иногда, я думаю, вернётся ли та манерная блонда, на каблуках и с ярким макияжем. Но она во мне походу сдохла окончательно. Это стало каки...

149

А.

Решила слить сюда две заметки которые я записала в телефон, видимо в момент очередного прилива моих чувств к самому несуразному мужику на...

152

wat?

Я пишу на вью, шок! Наблюдала на изменениями на сайте, видимо, они еще не завершены. Жаль, что так много интересных личностей безвозвратн...

77

Я просто просыпалась каждое утро и начинала у себя в голове монолог, который так яростно хотела высказать ему в глаза. Постоянно меняла с...