здравствуй, друг.
за окном по-прежнему снежно и холодно, зато внутри всё цветёт, ещё и этот порыв вдохновения, что неожиданно меня посетил. я уже упоминала о том, что изучаю английский и немецкий язык на третьем курсе будучи переводчиком и преподавателем. ещё в школьные годы я просто приняла для себя тот факт, что это именно то, чем мне суждено заниматься, поскольку именно иностранный язык был любимым предметом с начальной школы. но с недавних пор я начала сердиться на себя, поскольку поняла, что уделяю языкам мало времени, тем более если брать во внимание, что это мой, можно сказать, будущий хлеб, и мне недостаточно выполнять задания, которые нам дают для выполнения в вузе. это лишь база, которая являются чем-то самим собой разумеющимся. если ты действительно хочешь в совершенстве обладать языком на уровне, который близок к уровню носителей языка, то нужно уделять много внимания и испытывать большой интерес к языку.
в общем, я решила, что пора мне перестать лениться и проявлять в разы больше внимания к языкам. а ещё я поняла, что моё желание изучать испанский перешло из уровня "да, замечательный язык, хотелось бы однажды начать изучать" на уровень "я решила, и я буду изучать этот язык". чтобы не возникало путаницы и не было такого, что я забросила какой-то язык, завтра я куплю ежедневник, в котором сделаю расписание для их изучения: столько-то часов на немецкий, столько на английский и вот столько на испанский. третьему, конечно, придётся уделять меньше времени, но всё же мелкими шагами я буду стараться дойти хотя бы до уровня А1.
в очередной раз понимаю, насколько это важно - выбрать в качестве своего дела то, что будет приносить удовольствие в будущем. если раньше я хотела стать исключительно переводчиком, отрицая всякую возможность быть преподавателем, но теперь же, имея небольшой опыт в репетиторстве, понимаю, что профессия учителя мне гораздо ближе.
