Сентябрь подкрадывался так незаметно, будто вообще и не планировал быть. А потом взял и свалился откуда-то, буквально, свалил с ног, и вот уже 4 число, и кажется, что прошло пол года.

Вчера я целый день переводила один иероглиф, такое бывает, если у вас 1) начинается курс теоретической грамматики, 2) очень усердный учитель, 3) вы как всегда начинаете делаете все слишком быстро, закапываетесь с головой, а ваши одногруппники потом находят изощренные способы не делать или сделать в последний момент за минуту.Сегодня я закончила перевод, я довольна и счастлива и надеюсь, что больше не придется.

Вчера я дочитала книгу про серийных убийц, добавила ее в список на лайвлибе, пролистала страницу и подумала о том, что что-то я делаю не так, если все у меня в последнее время очень хорошо, а книги я читаю про оккультизм, сотону, кровавые французские детективы и криминалистику. Хотя, тут может быть "от противного", так что, что читается, то пусть и будет.

У нас начался мой долгожданный японский, ух, японский, надеюсь, на тебя будет хватать времени. Пока что все это очень мило и коряво, хочется смотреть аниме и делать вид, что так лучше запонимаются фразы. Прописи, азбуки, あいうえお-かきくけこи далее по списку.

Скучаю по Шанхаю. Никогда не скучаю по людям, очень тяжело скучаю по местам.