gifs by tumblr, перевод х

Бретт Далтон и Джей Август Рикардс на премьере фильма "Человек-муравей" в ЛА

BrettDalton: - Вот как надо ходить по красной ковровой дорожке !

BrettDalton: - Мы можем делать это весь день.

Джей: —Я пожалуй, пойду прогуляюсь… Отвечай первый.
Бретт: — Тейлор Свифт.
Инт.: —Почему?
Бретт: —Потому что: "Пластырем следы от пуль не скрыть" (песня Bad Blood).
Джей: —Точно. И потому что, знаешь: "У тебя этот мечтательный взгляд Джеймса Дина" (песня Style). Люблю эту песню.
Бретт: —И это мой выбор.
Джей: —Моим выбором был бы великий и прекрасный Майкл Джексон. Мне просто хотелось бы узнать каково это, иметь столько силы внутри себя.
Бретт: —Ты тоже милое очаровательное создание. (песня М.Джексона-P.Y.T.)
Джей: —Спасибо тебе.
Бретт: —Да ладно.
Джей: —Спасибо тебе, чувак. Скажи им, это от природы такое.