gifs by tumblr, перевод х

явно не скучающие на конвенте в Майами, Бретт Далтон (Агенты Щ.И.Т.) и Хейли Этвелл (Агент Картер)

Бретт просочился на панель Хейли и позадавал ей вопросиков.

Бретт: — Ух..долгое время слушал, теперь вот сам спрашиваю.

Бретт: — Эмм…у меня два вопроса. Что ты думаешь о все возрастающей
угрозе от Гидры? Кстати, я всего лишь спрашиваю для друга.
Хейли: — Ага, точно. Да ладно, детка, нет здесь никакой угрозы.

Бретт: —Я слышал слухи о кроссовере, о путешествии во времени. Что-то о
Уорде и Агенте Картер вместе? Опять же, это просто слух, и, когда я говорю,
что много слышал об этом, я имею в виду, что слышал однажды… от себя.
Так что, да, просто твои мысли насчет этого.
Хейли: — Я думаю Пегги может повлиять на любого мужчину и вернуть его
на дорогу добра, так что, если это все-таки случится, всегда есть шанс.

надписи на спинах: у Хейли - "Пни меня", у Бретта - "Меня тоже" :)

ну и…просто прогуляться по улице они не могли :) ) видео