Пришел ко мне сегодня мой братишка 10-летний, чтоб я проверила у него лексику по английскому. Ну, мне совсем не сложно, правда.

— Слушай, а ты знаешь, как на ангийском будет "на дне"? - очень внезапно спрашивает меня это чудо в перьях.

— Э-э-э-э… - и тут я с ужасом понимаю, что я не имею ни малейшего понятия о том, как же такое звучит. - Нет, малой. Не знаю. Так как же?

— At the bottom! - гордо изрекает ребенок.

В этот момент я понимаю, что действительно на дне находятся мои знания английского языка. Ибо видит Боженька, совершенно не про дно я подумала, когда услышала это. Нужно бы меньше читать слэш, но нет.