У меня самая лучшая преподавательница французского! Честное слово! Последние два месяца я только и делаю, что занимаюсь французским в своё свободное время. Участвовали в консульском диктанте (я пятая, надеюсь на следующий год стать хотя бы 3), ещё в конкурсе сочинений на 1000 слов (а на иностранном языке это многовато -4 листа А4). Ну про курсач промолчу, у меня другая научная руководительница..
Думала отдохну после конференции, но тут наша француженка предлагает мне поучаствовать в конкурсе. В сложном, где победитель лишь один, и, честно говоря, шансов у меня немного, точнее совсем нет. Но она так мне помогает! Конкурс из нескольких этапов, так вот она проверяет мои письменные работы, подсказывает что-то, даёт свои разработки.. Ещё много-много всего надо сделать.
И после этого конкурса не будет мне покоя) Так как друг-француз-издатель нашей преподавательницы предложил нам перевести его новеллы, он собирается публиковаться на русском. Это не очень большая работа, так как новеллы мы в группе поделили между собой, но всё же сил много уйдет на грамотный перевод. Уже в начале апреля нужно закончить, а я начать-то не могу, совсем времени нет.
А потом май-экзамен на знание языка (DELF B2). Ну и сессия будет не за горами) Даже две можно сказать. Ну зато будет два диплома по окончании универа!
Отосплюсь в следующей жизни видимо)