за перевод огромнейшее спасибо группе ВК
✪ Awesome Jensen Ackles ✪ Дженсен Эклз ✪ SPN ✪

Перевод выдержек твитов с панели Джеффри Дина Моргана (Джон Винчестер) в рамках #VegasCon:

✪ Джеффри: - Какого черта я так долго не мог сюда попасть?

✪ Джеффри очень расчувствовался в начале панели от того, как радушно его встретили фанаты.

✪ Джеффри никогда не принимал участие в такой конвенции, как эта, и не в последнюю очередь эта заслуга группы "Louden Swain" (группа Роба Бенедикта/Чак).

✪ Скоро выйдет новый фильм, в которым Джеффри снимался с Энтони Хопкинсом и Колином Фареллом! В ближайшее время ему предстоит принять участие еще во многих проектах.

✪ Джеффри: - В сериале "За пределами" мой герой в чем-то похож на Джона Винчестера. Я думал, что кому-то из вас он может понравиться, а кто-то может даже возненавидеть его.

✪ Джеффри почти до слез растрогался. когда говорил о том, что его сын - самый важный человек в его жизни, а ему пришлось пропустить день рождения сына, чтобы приехать на эту конвенцию.
Джеффри очень эмоционально переживает свое отцовство. Оно (отцовство) сделало мою жизнь настолько лучше, как я и не мог мечтать.

✪ Джеффри: - Вы знаете, как это редко случается, чтобы сериал выходил в эфир на протяжении стольких лет?

✪ В пилотной серии "Сверхъестественного" я снимался с двухметровым ребенком 3-х лет от роду, который сейчас стал самым умным человеком из всех, кого я знаю.

✪ Так никогда не делают, но в "Сверхъестественном" специально изменили график съемок таким образом, чтобы Джеффри мог сняться в "Анатомии страсти".

✪ Джеффри, говоря о Джеях: - Теперь они уже наши мальчики. Я уже привык к тому, что они - МОИ мальчики.

✪ Самой любимой серией Джеффри была "Тень". Первая серия, в которой отец и сыновья снимались вместе, на съемочной площадке они с парнями много смеялись.

✪ Джеффри: - В 1 сезоне связь между мной и парнями была очень глубока и важна. Вовремя съемок 1-го сезона мы все влюбились друг в друга. Джаред и Дженсен - в самом верху списка парней, которыми я восхищаюсь.

✪ Джеффри: - Я не очень хорош, как актер, в серьезные моменты. Я люблю смеяться. Когда я умираю (на съемках), я смеюсь.

✪ Кто-то принес на конвенцию дамский роман Крейга Фергюсона, Джеффри попросили его почитать. Для этого ему пришлось надеть специальные очки для чтения, а читать ему пришлось оттуда… эротическую сцену.
Джеффри: - Я могу вообще никогда не прийти в себя после этого кона.

✪ Вопрос: - Что первое ты подумал о Джоне Винчестере?
Джеффри: - Я подумал, что наверное он - отстой, так как он был только в одной серии, а мою жену сожгли на потолке.

✪ Вопрос: - Как бы ты хотел, чтобы Джон вернулся (в сериал).
Джеффри: - Да как угодно. Я так хочу вернуться. "Сверхъестественное" много значит для меня. Я люблю Джона Винчестера, хотя были времена, когда мне не нравилось то, что с ним сделали.
Его очень злило, с какой стороны его иногда показывали в сериале, как будто его вываляли в грязи.

✪ Джеффри: - Я бы хотел вернуться в "Сверхъестественное" в той серии, которую бы режиссировал Дженсен. Для него на этом бы замкнулся круг.
Он говорит о том, что это его мечта, чтобы его боссом на площадке стал Дженсен.

✪ Джеффри о кабаре в субботу: - Теперь я - фанат "Louden Swain" навеки.

✪ Джеффри честно признался, что слушает ту же музыку, что и Джон Винчестер: - Мой плеер и сейчас наверное еще работает.

✪ Он очень горд Джаредом и Дженсеном.
Джеффри: - Они - ХОРОШИЕ мальчики. Они сделали это. Я знаю, что Джон любил своих сыновей и был готов умереть у них. Я бы хотел, чтобы у меня с парнями было больше эмоциональных сцен. Если… КОГДА я вернусь, я хотел бы сняться в такой сцене, которая заставила бы всех вас расплакаться.

✪ Джеффри: - Мне не довелось сыграть много сцен, в которых была бы видно любовь Джона к его сыновьям. Больше эмоций ему пришлось сыграть, когда в него вселился Желтоглазый… Он все еще со мной, вы даже можете услышать его в моем голосе.
С этими желтыми линзами он вообще почти ничего не видел. Вместо отметок на полу для него раскладывали мешочки с песком на съемочной площадке.

✪ Джеффри также эмоционально говорил о работе с покойным Кимом Мэннерсом.

✪ Джеффри несколько раз выругался и извинился за то. Иногда он забывает, что не все так говорят.

✪ Он вспоминает о том, как он наслаждался, снимаясь с Дженсеном и Джаредом.

✪ Джеффри: - Если ты правильно делаешь свою работу, какая-то часть твоего персонажа навсегда остается с тобой.

✪ Последний вопрос был о том, с чьим персонажем ему больше всего понравилось сниматься. Джеффри сказал, что с персонажем Никки Эйкокс (Мэг Мастерс-1).

✪ Джеи пришли на панель Джеффри и обняли его. Саманта Смит тоже к ним присоединилась. Теперь семья Винчестеров в полном сборе.