Мамихлапинатапаи (Mamihlapinatapai) – это смотреть друг на друга и ждать, когда кто-то из них сделает то, что хотят оба, но не желают делать это первым. Это самое глубокомысленное слово в Мире. Оно происходит из яганского языка Племени Яга. Часть слова «Ihlap» означает «не понимать, как быть дальше». «–ate» - это достижение. Первый суффикс слова «mam» и суффикс «-apai» вместе значат взаимность.
Не смотря на то, что сам термин мало кому знаком, ощущения, которые он определяет, испытывает на себе каждый человек. И, скорее всего, далеко не один раз в жизни. Почему мы так поступаем? На самом деле боимся чего-то? По каким-то причинам, непонятным для обеих сторон, это происходит. И тому и другому это не нравится, ведь, в конце концов, они не достигают желаемого: оба ждут, когда другой начнёт действовать первым. Смотреть на человека в ожидании, что он сделает так, как Вы хотите и при этом, хочет сам он, когда сами не желаете действовать первым – сложно? Но ведь как часто такое происходит! С обеих сторон исходит одно и то же желание. И ясно как день, что оба хотят этого. И, вроде бы, легко всё, взять и сделать. Но… мамихлапинатапаи…. Старайтесь избегать такой ситуации! Как правило, она не приводит к желаемому результату и, вообще, ничего не даёт. Так вот, если Вы поняли, что сейчас происходит мамихлапинатапаи, действуйте! Не ждите, когда Он/Она что-то сделает, потому что Он/Она этого НЕ сделает, несмотря на большое желание это сделать!