«Если бы меня спросили, что для якудза важнее всего, я бы ответил так: во-первых - деньги (а чтобы их делать, нужен мозг), во-вторых - деньги (нужна сила), в-третьих - престиж (раздел сфер влияния), в-четвертых - власть (стремление подняться выше всех). Это немного, но и этого хватит, чтобы стать якудза. И неважно, кто ты.»

oh my god наконец-то перевели 14-ю главу птички
невыносимо трудно терпеть, когда под рукой есть сканы, но с китайским переводом.
буквально сегодня слушала CD драму и мечтала о переводике.
не зря Йонеда говорила, что манга скорее построена на раскрытии личности Ясиро, чем на его отношениях с Доумеки.
по отношению к Ясиро столько полярных чувств, но тем не менее я его люблю;
новая глава - флэшбэк, который объясняет кто-где-зачем заказал его. Оно было понятно, но не отменяет того, что Рюдзаки кретин.

40 стр это так много и мало одновременно, эх