В Японии существует 3 способа, что бы сказать "я люблю тебя":

daisuki - только своим друзьям и близким.

aishiteru - для более серьезных отношений.

koishiteru - для того человека, с кем вы хотите провести остаток своей жизни.