сцена первая, редкокаменистая долина с розовыми блюдцами вересковых болот
на большом, древнем как континент, осколке гранита полусидят пожилые женщина и мужчина. в драпировке их старческих лиц постоянно мелькает обремененность невыносимой тяжестью бесполезного времени
женщина: сколько воды утекло за то время, пока пить не хотелось
мужчина: жажду надежды ныне ни утолить, ни иссушить
женщина: надо было давно утонуть в волнах верещатника
мужчина: там бы и встретились
женщина: там бы и встретились
камень, попавший под ботинок: (невнятно) крест
женщина: всё здесь вторит старым ранам
мужчина (берет женщину под руку): нет, здесь всё, к сожалению, молчаливо
сцена вторая, тот же пейзаж, только на 39 лет более юный
молодая пара прислоняется от усталости к двери фургончика, рядом с ними прислоняется пара лопат
девушка: послевкусие от радости всегда с гнильцой
молодой человек: не предавайся минутному недовольству
девушка: детки больше никогда не будут плакать
(оба счастливо смеются, берут лопаты, садятся в фургончик)
туман: (оглушительная тишина, зрители чувствуют за ней звук работающего мотора, хотя машины не видно)
сцена третья, снова 39 лет вперед
женщина: мы пережили его настолько, что к настоящему времени наше семейное древо давно бы разрослось и расцвело
мужчина: на этой безблагодатной почве ничего не растёт, кроме камней и вереска
чахлое жалкое деревце на ближайшем холме: (сквозь скрип ветвей) я расту оттого лишь, что иначе не получается
(в это время парой метров ниже, то есть в оркестровой яме, лежит увитое отростками здешней природы тело мальчика, давно лишенное плоти. он хотел бы ответить родителям. может быть. оркестр, смущенный молодыми костями, играет что-то невпопад)
сцена четвёртая, толпа детей рисует на вывешенной мятой простыни отрывки текста из википедии:
Убийства на болотах — серия убийств, осуществлённых Иэном Брэйди и Майрой Хиндли в период с июля 1963 года по октябрь 1965 года
Жертвами преступления стали пять детей в возрасте от десяти до семнадцати лет (Полин Рид, Кит Беннетт, Эдвард Эванс, Лесли Энн Дауни и Джон Килбрайд), по меньшей мере четверо из которых подверглись сексуальному насилию.
(нарисованная детской рукой женская перчатка)
Считается, что тело четвёртой жертвы — Кита Беннетта — находится там же, но несмотря на неоднократно возобновляемые поиски, оно остаётся ненайденным