А генты ЩИТа. 2х04
Мэй и Коулсон
Пока это была самая лучшая серия из четырех во втором сезоне. Коулсон и Мэй на задании - это что-то с чем-то. Как пара они были бы шикарны…и забавны. Но и как друзья и напарники они тоже вызывают кучу эмоций. Улыбалась всю серию и только на их разговоре в конце стало грустно. Ну вот зачем такое просить?! Какой бы сильной Мэй ни была, но убить близкого человека…мне кажется, это сильнее её. И чтобы там ни думал Коулсон, она будет искать выход и очень надеюсь, что у её получится. Ну а так…я в восторге с этой серии, особенно с драк между "Мэй" и Коулсоном, "Мэй" и Мэй :) особенно вот со второй. Эти две женщины показали такой класс, что просто ух!! А то как настоящая Мэй подлетела, а потом жахнула головой фальшивой Мэй по столу, я, наверное, еще не скоро забуду. Это было реально очень круто!!!
— Весело, правда? Разве не весело? Смотри…запонки.
—Я дам тебе 500 долларов за пару удобной обуви.
— Пожалуйста, ваше удостоверение.
— Конечно…
—Чарльз, мое же у тебя?
—Да.
—Мне нравится заставлять его носить мои вещи…хоть чем-то занимается.
—К тому же, так я знаю, что без меня она не сбежит.
—Ну, никогда же не знаешь, какая возможность тебе подвернется.
— Приятного вам отдыха.
—Спасибо. Дорогая?
Коулсон: Заполучив картину, мы получим ответы.
Скай: Да, сэр. Мы…
(громкий и истеричный смех Мэй)
Скай: Подожди, что это было?
Коулсон: Да, это Мэй.
(смех продолжаетсся)
Скай: Она…она в порядке? С ней всё хорошо?
Коулсон: Да, она смеется.
—У меня лицо болит!
—Ты только посмотри. Ты еще помнишь движения…впечатляет. На 10 часов…охранник наблюдает.
—Ходила на танцы в академии. Я бросила их через две недели. Камера на три часа. Я насчитала семерых. Рации, оружие, дубинки.
— Милый, сфотографируешь меня и мистера Сото? Это было бы отличным напоминанием о вечере.
— О да, это было бы отлично.
—Он ваш муж?!
— Что-то вроде того. Чарльз, пожалуйста?
—Секундочку, Хайди. Я пытаюсь настроить вспышку.
—Мне действительно понравилось твое платье!
—…Лазерные лучи. Ну почему всегда именно они? Ладно, я разберусь. Ща…
—Они всё равно знают, что мы здесь!
(сработала сигнализация)
—А, ну да.
Фальшивая Мэй: Я так легко не сдамся.
Настоящая Мэй: Нас таких уже двое.
Коулсон: Не верится, что я единственный, кто видит это!
—Я знаю все твои ходы. Я была агентом ЩИТа.
— Не все из них.
—Агент Мэй, сдавайтесь и вы почувствуете удовлетворение.
—Я почувствую удовлетворение где-нибудь еще.
—Лучшее в том, чтобы убить тебя, то, что я больше не буду тобой!
—Если бы ты и правда была мной…ты бы так много не говорила.
—Мэй ненавидит кофе! 
—Так, что она сделала…ненастоящая я? Как ты узнал, что она - это не я? — Разные мелочи. И она хотела выпить кофе.
—Оу…и ты ударил её в лицо?
—Да.
—Отлично.
— Что это?.
— Деньги, паспорта, билеты. Я не хочу обдумывать план, потому что у меня уже есть один. Я не буду стрелять тебе в голову. Я никогда не выстрелю тебе в голову .
—Мэй…
— Если дела пойдут плохо, я просто выведу тебя из игры !
—Понятно. Куда? На виллу в Тоскане?
— Хижина в Австралии.
—Потому что я люблю кенгуру?
— В общем, что бы ни случилось, я позабочусь о тебе. Это мой план.
—Это, безусловно, приятнейшее, самое бескорыстное, что делал для меня кто-либо. Но я хочу, чтобы ты забыла об этом и убила меня, как я и просил.
— Что?
—Ты сама сказала. Мне не становится лучше. А я не хочу закончить как Гаррет. И если поместить меня в какую-то хижину, ничего не изменится.
— Я найду выход.
—Мэй… время примириться с реальностью.
— Фил… пожалуйста!
—Грядут сложные решения. Мне нужно, чтобы ты это сделала для меня .
