[gifs by xasiralx, перевод Anastasiya Zhidkova / Linkin Park Coalition]

если честно, я поржала. "удачно" выбрали название тура, ничего не скажешь :))) )) кстати, если кто не в курсе, в туре принимают участие Linkin Park, 30 Seconds to Mars и AFI.

T he Carnivores Tour /Тур плотоядных получил своё название, потому что - как и наш альбом The Hunting Party - мы пишем более инстинктивную, агрессивную музыку, такой и альбом получился, таким мы хотели сделать и тур, поэтому появились два этих названия. Когда мы это название предложили, мы знали, что некоторые из музыкантов не «плотоядные» вовсе, а вегетарианцы. Но мы не знали, СКОЛЬКО их, и я узнал в первую неделю тура, сколько же их на самом деле. Из шестнадцати людей в туре десять – вегетарианцы. Другими словами, у нас тут только один невегетарианец за пределами группы, по-моему, чувак из AFI, точно не помню, кто. Ну мы на самом деле предложили ребятам компромисс, с нами в туре ездит шеф по имени Грей, и он готовит им вкусную вегетарианскую еду каждый день.