?: Смотрите, кто пришел!
Хэйвуд: Маэстро! Ты не мог ничего лучше поставить, что ли?
Энди: Дверь сломали, я не успел принять заявки.
?: Ну и как тебе в карцере?
Энди: Самое легкое время за весь срок.
?: Чепуха! В карцере не может быть легко.
?: Да, неделя в карцере тянется, как год.
Энди: Мистер Моцарт составил мне компанию.
?: Тебе разрешили взять с собой проигрыватель?
Энди: Нет, музыка была здесь * указывает на голову * и здесь * указывает на сердце *. В том-то и прелесть музыки: ее не могут конфисковать . Вы разве не почувствовали, что музыка имеет такое свойство?
Ред: Раньше я играл на губной гармошке, но потом потерял интерес. Здесь я не вижу в этом смысла .
Энди: Ничего подобного, главное - чтобы ты не забыл.
Ред: Не забыл?
Энди: Не забыл о том, что не все на свете сделано из серого камня. И внутри человека есть место, до которого никто не может добраться. И оно твое .
Ред : О чем ты говоришь?
Энди: О надежде.
Ред: Надежда? Вот что я тебе скажу, друг мой. Надежда - опасная штука. Надежда может свести человека с ума. Здесь надежде не место. И ты лучше привыкни к этой мысли.

Побег из Шоушенка.