Джулиан: Кто это?
Дэн: Наш друг-наркоторговец.
Джулиан: Нет, не говори мне, я этого не вижу! Его нет!
Дэн: В смысле нет? Уверен, он есть. По крайней мере частично точно.
Джулиан: Ты не можешь убивать людей в моей звукозаписывающей студии.
Дэн: Ты сдал её мне.
Джулиан: Ты обещал ничего противозаконного. В моей студии мертвый человек!
Дэн: Он не мертв, он просто… ладно, возможно теперь он правда мертв.
Джулиан: Я не могу сесть в тюрьму, ты сам говорил, что меня там не сильно полюбят.
Дэн: Ты не сядешь в тюрьму. Кроме того об этом знает всего два человека.
Крис: Этот чувак мертвый?
Дэн: Хорошо, теперь трое. Четверо, считая Хейли.
Джулиан: Мы попадем за решетку!
— Крис Келлер слишком мил для тюрьмы.
— Я тоже самое сказал.
— Ты сказал, что Крис Келлер милашка?
— Этот наркоторговец сказал, где Нейтан?
— Да. И я хочу притащить его домой.
— Тогда я хочу помочь.
— Отлично.
— Черт! Крис Келлер думал, что ты откажешься из-за вежливости, как если бы тебе предложили выписать чек.
— Отлично, я помогу, но запомните и запишите, что Крис Келлер говорил, что ему это не нравится.
— Вы, ребята, когда нибудь стреляли? Держали в руках пистолет, винтовку, что угодно?
— …
— Дэну Скотту это тоже не нравится.
— Почему Джулиан должен идти, а остаться? Может нам надо поменяться ролями? Он должен пойти с тобой, Дэн, а я прятаться.
— У него есть семья.
— У меня еще может быть семья! Чувак, Крис Келлер занимается всеми типами секса. Может я должен выйти на всякий случай?
— Ты не можешь.
— Почему нет?
— Тебя зовет дробовик.
— Делай так, как я скажу. Через минуту ты услышишь выстрел, после этого я хочу, чтобы ты сделал отвлекающий маневр на этой стороне здания.
— Отвлекающий маневр..я понял… Каким образом?
— Что-нибудь, что привлекло бы их внимание.
— Хорошо, но если я привлеку их внимание, они поймают меня с оружием и с очень кислыми рожами. Крису Келлеру это не нравится!
— Хорошо, тогда может споешь одну из своих песен и спугнешь их, как и большинство своих поклонников.
— Воу! Я знаю, что мы оба нервничаем и слишком напряженны, но не надо переходить на личности!
— Отвлекающий маневр.
— Отвлекающий маневр.. Прекрасно. Я просто говорю, что это немного огорчает. И всё.
— Работа Криса Келлера здесь окончена!
OTH 9.10.
Если бы не Крис Келлер и Дэн Скотт, то эта серия была бы слишком трагичной.
Но их шуточки, подкалывания помогли разбавлять печаль на моем лице улыбкой.