Таким образом, если
оценивать в целом стратегии
вежливого поведения в
рассматриваемых ситуациях, то
европейскую можно было бы обозначить как «мы (ты и я) – свои, и поэтому я не
представляю для тебя
опасности», а русскую – как «ты для меня не существуешь, и поэтому я не представляю для тебя опасности». Максим Кронгауз "Русский язык на грани нервного срыва"