Нашла вот такую интересную вещь в лекциях по общему языкознанию. Я сейчас выбрасываю всё ненужное - лекции, распечатки. Сева вообще предложила сжечь их - лично я всеми руками и ногами за! :) В общем, к делу.

Существует 6 различных типов языков по порядку слов :

(S ubject- V erb- O bject)
1.SVO - Я читаю книгу. На первый и второй типы приходится 87% языков мира.
2.SOV - Я книгу читаю.
3.VOS - Читаю книгу я. Всего 3% языков, например: арабский.
4.VSO - Читаю я книгу.
5.OVS - Книгу читаю я.
6.OSV - Книгу я читаю. 0,38%- таковых практически не существует.

Ещё один пример: порядок V erb- O bject. VO, например: русский язык. И OV, например: татарский, в котором глагол всегда стоит к конце предложения.