Говорят, что стакан пустой, когда он наполнен воздухом. Значит воздух = пустота. А значит фраза "ты для меня пустое место" означает "ты для меня воздух", т.е. нечто совершенно необходимое в жизни