Слова, кардинально поменявших свое значение после твоего тридцатилетия.
Поздно
До тридцати: в 3-4 часа утра;
После тридцати: в любое время после 11 вечера.
Вырубиться
До тридцати: выпить слишком много алкогольных напитков и потерять из памяти предыдущую ночь;
После тридцати: уснуть от усталости в 8 часов вечера прямо в рабочей одежде.
Обмен веществ
До тридцати: благословение, которое позволяет вам есть все, что захочется;
После тридцати: проклятие, которое откладывает каждый съеденный кусок пиццы прямо у вас на бедрах.
«Друзья»
До тридцати: сериал о каких-то стареющих ребятах;
После тридцати: сериал о людях младше тебя.
Напиться
До тридцати: выпить нереальное количество пива или коктейлей;
После тридцати: выпить два бокала белого сухого вина на пустой желудок.
Отказ
До тридцати: что-то, что могло ранить тебя почти до смерти;
После тридцати: следующий!
Концерт
До тридцати: сумасшедший отрыв на всю ночь!
После тридцати: «Я просто хочу посидеть и послушать хорошую музыку. Разве я много прошу?»
Молодые люди
До тридцати: ученики старшей школы;
После тридцати: все двадцатилетние.
«Когда я был в твоем возрасте»
До тридцати: ирония;
После тридцати: что-то, о чем вы говорите задумчиво и на полном серьезе.
Круги под глазами
До тридцати: что-то, с чем вы просыпаетесь, если не выспались;
После тридцати: что-то, с чем вы просыпаетесь.
Двухтысячные
До тридцати: десятилетие, когда вы надевали драные джинсы и тусовались под отвязную музыку;
После тридцати: десятилетие, когда нынешние старшеклассники родились.
Развод
До тридцати: что-то, что могло произойти с вашими родителями или родителями друзей;
После тридцати: что-то, происходящее с вашими друзьями.
Вставать рано
До тридцати: проснуться в 9 утра, чтобы поехать куда-нибудь потусить с друзьями;
После тридцати: проснуться в 9 утра, чтобы поехать на рынок за свежими овощами.
Быть в одиночестве
До тридцати: веселиться и флиртовать со всеми подряд в клубах и барах;
После тридцати: быть единственным, кто не постит в соцсети фотографии своего ребенка.
Сплетни
До тридцати: чужая болтовня о вас, способная задеть до глубины души;
После тридцати: какая разница, пусть хоть что-то болтают.
Двадцать
До тридцати: возраст, по которому вы адски скучали;
После тридцати: возраст, по которому вы уже давно не скучаете, потому что быть тридцатилетним — круто!