Русская мафия в голливуде. Русские. Сталин = Гитлер. И тут точка.

Почему Россию изображают именно так? Из-за непереводимости выражений и отдельных слов?

Перед сном, на ночь глядя товарищ Сталин подписывал 6000 приговоров, а на папке с этими приговорами, справа наверху, добавлял: "Мало".
Может быть, 6? 60? нет, 6000.
Попробуй-ка перед сном написать 6000 справок, так, для разогрева.
Этакий нюанс с названием "повесим всех собак на Сталина". Сама грешила, безоговорочно веря Солженицыну, но этот образ просто потрясает воображение.

Примечателен образ русской женщины. Дочь профессора Зинаида (непроизносимое имя, как и любое другое, но их, по мнению западных сценаристов, всего два: вышеозвученное и Наталья) учится на юриста, но в свободное время, как все нормальные русские девушки, занимается проституцией. За сеанс интима она берет 300 баксов, но, видать, отдает заработок в фонд становления демократии, поскольку ездит на "Копейке".
В фильме "Архангел" (город Архангельск как географическое место положения) есть классический набор: зима, кровавый диктатор, русская проститутка.
И пьяные танцы в лесу. И шапки-ушанки. И взятка, данная инспектору ГАИ.