Гриффиндор (англ. Gryffindor) - отличительные качества учеников этого факультета: храбрость, честь, благородство. Талисман - лев, цвета - алый и золотой. Декан - преподаватель трансфигурации Минерва Макгонагалл. Привидение - Почти Безголовый Ник. Основатель - Годрик Гриффиндор. Согласно Роулинг, Гриффиндор соответствует стихии огня.
Пуффендуй или Хаффлпафф (англ. Hufflepuff) - ценит трудолюбие, верность и честность (fair play). Талисман - барсук, цвета - канареечно-жёлтый и чёрный. Декан - преподаватель травологии Помона Стебль. Привидение - Толстый Монах. Основатель - Пенелопа Пуффендуй (в оригинале - Helga Hufflepuff). Согласно Роулинг, Пуффендуй соответствует стихии земли.
Когтевран или Рэйвенклоу (англ. Ravenclaw) - ценит ум и индивидуальность. Талисман - орел. Цвета - бронзовый и синий. Декан - профессор Филиус Флитвик. Привидение - Серая Дама. Основатель - Кандида Когтевран (в ориг. Rowena Ravenclaw). Популярная когтевранская пословица гласит «wit beyond measure is man’s greatest treasure» (Ума палата дороже злата, в оригинале: «остроумие сверх меры является величайшим сокровищем человека» ;). Согласно Роулинг, Когтевран соотвествует стихии воздуха.
Слизерин (англ. Slytherin) - ценит хитрость, честолюбие, решительность, находчивость. Для слизеринцев характерна жажда власти. Салазар Слизерин также определял учеников чаще по чистоте крови. Талисман Слизерина - змея, цвета - зелёный и серебристый. Декан - Северус Снегг, профессор зельеварения. Его предшественник, а потом и преемник на этом посту - Гораций Слизнорт, также преподававший зельеварение. Привидение - устрашающий Кровавый Барон. Согласно Роулинг, Слизерин соответствует стихии воды.
(via diamonds)