В этот день первое, что я вспомнила — I woke up like dis. FLAWLESS! Да, с первой же минуты в голове заиграла именно Бейонсе. А потом я вспомнила вдохновляющую речь Чимаманды Нгози Адиче на тему равенства полов и феминизма. Привожу цитаты из нее. Но перед тем, как я закидаю вас цитатами на английском языке, хочу сказать, что я вас всех, девочки, безумно люблю. Я желаю вам быть любимыми, найти вашу судьбу, вторую половинку. Будьте самыми счастливыми, и помните: Мы сами куем свое счастье. Люблю вас ♥
“We teach girls to shrink themselves, to make themselves smaller. We say to girls: “You can have ambition, but not too much. You should aim to be successful, but not too successful. Otherwise you will threaten the man”.
"Because I am female I am expected to aspire to marriage. I am expected to make my life choices. Always keeping in mind that marriage is the most important. Now marriage can be a source of joy and love and mutual support. But why do we teach girls to aspire to marriage and we don’t teach boys the same ?"
"We raise girls to each other as competitors. Not for jobs or for accomplishments, which I think can be a good thing, but for the attention of men. "
“The problem with gender, is that it prescribes how we should be, rather than recognising how we are. Now imagine how happier we would be, how much freer - to be our true individual selves, if we
didn’t have the weight of gender expectations.”"We teach girls that they cannot be sexual beings in the way that boys are. "
"Feminist: the person who believes in the social, political, and economic equality of the sexes. ”
— Chimamanda Ngozi Adichie
Есть над чем подумать, не правда ли?
Благодаря таким женщинам мы сегодня отмечаем Женский День. Если бы не они, мы бы так и жили как рабыни, подчиняясь мужикам и не имея права голоса.
С праздником, девочки. Желаю вам добиться всех поставленных целей и доказать всему миру, что миром правят женщины.
(что я еще могла сказать? я ж феминистка :D)
P.S. если кому будет интересно, у меня есть перевод ее 30-тиминутной речи и я могу оформить для вас пост. Это шикарное выступление, вдохновившее меня на некоторые вещи, которыми я сейчас занимаюсь ;)