У меня сейчас чуть кровь из ушей не пошла. Ну не могу я дождаться фильма "Афера по-американски" с нормальной озвучкой. Тем более через 2 дня оскар. Я должна была его посмотреть. Ну это же какой-то кошмар, а не озвучка.Такой убогой я еще не слышала. Эмоции совсем не переданы, всего 3 голоса, очень много просто напросто не переведенных реплик. Аааа. Из-за этого я плохо поняла характер героев. Ладно хоть сюжет уловила. Кароче, быстрей бы уже вышел фильм с нормальной озвучкой. обязательно пересмотрю! А вообще фильм понравился, несколько номинаций на оскаре точно возьмет. P.S. Еще раз повторяю: ненавижу свой город. (Из-за наличия всего лишь одного кинотеатра, и из-за того ЧТО в нем показывают.