…было бы нелепо упустить эту возможность и наблюдать, как кто-то другой играет роль Торина. Я не мог позволить, чтобы это произошло. Это был шанс. Я верил, что это моя роль, что я должен его сыграть. Случай, подобный этому, выпадает не часто.
Не думаю, что "Хоббита" когда-нибудь переснимут, так что я останусь единственным исполнителем этой роли. Это великая честь.
Ричард Армитадж