Вам кажется, что Ваш мир в безопасности? Это иллюзия. Превосходная ложь, сказанная, чтобы защитить вас. Наслаждайтесь последними мгновениями спокойной жизни.
Ибо я вернулся, чтобы свершить возмездие.
— Ты хоть представляешь, какая ты для меня заноза в заднице?
— … Догадываюсь, сэр.
— Он умер из за тебя!
— Мой экипаж — это моя семья, Кирк. А чего ты бы не сделал ради своей семьи?
Ухура: — Ты ничего не чувствовал, тебе было всё равно. И не я одна этим расстроена, вот и капитан тоже.
— Что? Нет-нет, не втягивай меня в это дело!… (Споку) Она права.
— Я хочу, чтобы ты знал, почему я не мог позволить тебе умереть. Почему я за тобой вернулся.
— Потому что ты — мой друг.
Спок: - Я не знаю, что я должен делать. Но, что я могу сделать — знаю.
Каждый из вас сделал свой вклад. И каждый из вас – Герой!
«Почти год назад судьба напомнила нам, что всегда найдутся те, кто будут желать нам зла. Когда кто–то забирает у нас людей, которых мы любим, нашей первой реакцией является желание отомстить, но на самом деле, мы не такие. Сегодня мы собрались здесь, чтобы отправить в новую экспедицию USS Enterprise и почтить память тех, кто пожертвовал своей жизнью в один из самых мрачных дней нашей истории.
Передавая мне корабль, Кристофер Пайк заставил меня произнести капитанскую клятву. В то время я отнёсся к ней без должного уважения, но сегодня я понимаю, что эта клятва является призывом к нам, призывом помнить, кем мы были и кем мы снова должны стать. »