05 ноября 2013 года в05.11.2013 06:03 8 0 10 11

Сьюзен Коллинз:
И вспыхнет пламя.
Глава 8 и 9.

***

И вот мы наедине.

Опускаюсь на стул, где сидела Хейзел, и беру Гейла за руку. Потом осторожно притрагиваюсь к лицу. Пальцы касаются мест, которых не знали прежде. Густые темные брови, изгиб подбородка, линия носа, впадина у основания шеи. Провожу по щетине на подбородке и наконец добираюсь до губ — полных и мягких, слегка обветренных. Его дыхание согревает мою холодную кожу.

Интересно: все люди во сне кажутся моложе? Передо мной — все тот же мальчишка из леса когда-то давно не давший украсть из его силков добычу. Странную парочку мы собой представляли: дети, лишившиеся отцов, перепуганные, но твердо решившие не позволить родным умереть от голода. Отчаянные, но уже не одинокие с того самого дня, потому что нашли друг друга. Перед глазами встают картины из прошлого: вот мы лениво рыбачим под вечер, вот я учу его плавать, вот я подвернула ногу, и Гейл несет меня на руках домой. Мы доверяли друг другу, ободряли друг друга; каждый знал, что его спина надежно прикрыта.

Мне впервые приходит в голову мысленно поменяться с ним местами. Допустим, Гейл вызывается добровольцем во время Жатвы, спасая Рори. Оставляет меня, делается любовником какой-то чужой девушки ради того, чтобы выжить и наконец возвращается вместе с ней. Живет с этой девушкой по соседству. Обещает на ней жениться.

Меня начинает буквально душить немедленная, реальная ярость — и на него, и на выдуманную незнакомку, и на весь мир. Гейл принадлежит мне. А я ему. Иначе и быть не может. Почему, чтобы это понять, мне потребовалось увидеть его едва не забитым до смерти?

***

— Прости, мне так жаль, — срывается у меня с языка..
Наклоняюсь и нежно целую Гейла. Его ресницы вздрагивают.
— Привет, Кискисс.
— Привет.
— Думал, ты уже где-то в лесах..

Передо мной встает очевидный выбор. Погибнуть в чащобе, точно загнанный зверь, или погибнуть здесь, рядом с Гейлом.

–— Никуда я не побегу. Чтобы нас ни ждало, я останусь тут.

— Прости. Я вчера на тебя накричала.
— Бывало и хуже, — отвечает она. — Люди плохо переносят страдания тех, кого любят.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

LACRYMAE-HINC-HINC-DOLOR — любить больше нечем

171

Под несчастливой звездой. (Star-Crossed). 17 сентября 2014 года - день нашего прибытия. Мы бежали с умирающей планеты, и наш корабль п...

147

- Тейлор, слушай, большую часть своей жизни я был один, и очень многое может потребоваться для того, чтобы я начал кому-либо доверять. Та...

145

Голодные игры. Сойка-пересмешница. Часть 2. Трейлер. Как же я жду этот фильм. Самая любимая история. Нам не будет покоя, п...

146

Дикая (Wild). 2014 год. Привет, я Шерил, я одинокая туристка. Вы не против, если я сяду к Вам в машину, чтобы Вы могли изнасиловать мен...

146

Дневники вампира. Финал 6 сезона. Спасибо за прекрасные 6 лет! Мы будем скучать, Елена Гилберт! Мы обе получим всё то, о чём меч...

147

Стрела. 3x23. Финал сезона. Это было потрясающе! Лучший финал. Теперь всё по-другому. Потому что, несмотря на все твои усил...