Happy Birthday, The Black Parade!
The End
If you can hear me just walk away and
Take me!…
Если ты сможешь услышать меня,
Просто уходи отсюда и
Забери меня!…
Dead!
The end, and if your life won't wait
Then your heart can't take this
Have you heard the news that you're dead?
Вот и конец, и если будешь жить, как жил,
То твоё сердце этого не вынесет
Слышал новость? Ты мертв!
This Is How I Disappear
Well, heaven knows,
That without you is how I disappear.
Ответ на этот вопрос знают только небеса
Без тебя – вот как я исчезну.
The Sharpest Lives
Give me a shot to remember
And you can take all the pain away from me
A kiss and I will surrender
The sharpest lives are the deadliest to lead
Сделай мне инъекцию, чтобы освежить память,
И ты сможешь забрать мою боль.
Один поцелуй – и я сдамся.
Самый интересный образ жизни страшно губителен.
Welcome To The Black Parade
He said, "Son when you grow up,
Would you be the savior of the broken,
The beaten and the damned? "
Он сказал: «Сынок, когда ты подрастёшь,
Будешь ли ты спасителем разбитых, покалеченных и проклятых?»
I Don't Love You
When you go
Would you even turn to say
" I don't love you
Like I did Yesterday "
Когда ты уйдёшь,
Пожалуйста, обернись, чтобы сказать:
«Я не люблю тебя,
Как вчера»
House of Wolves
Well I think I'm gonna burn in hell
Everybody burn the house right down
Хотя все равно гореть мне в аду,
Люди, сожгите эту чертову церковь дотла!
Cancer
I will not kiss you,
'Cause the hardest part of this is leaving you.
Я не стану целовать вас,
Потому что самое тяжелое в моей смерти – это покинуть вас.
Mama
Mama we all go to hell
Mama we all go to hell
I'm writing this letter and wishing you well
Mama we all go to hell
Мама, мы все попадём в ад
Мама, мы все попадём в ад
Я пишу это письмо и желаю тебе всего хорошего
Мама, мы все попадём в ад
Sleep
So shut your eyes,
Kiss me goodbye,
And sleep.
Just sleep.
The hardest part is letting go of
Your dreams.
Закрой глаза,
Поцелуй меня на ночь,
И засыпай.
Просто спи.
Самое трудное -
Отпустить свои мечты.
Teenagers
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
Надень одежду потемней или прими яростную позу -
Может они оставят тебя в покое, но не меня.
Disenchanted
It was a lie when they smiled
And said, "you won't feel a thing "
Это была ложь, когда они, улыбаясь,
Говорили, что я ничего не почувствую.
Famous Last World
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I'll be forgiven
Nothing you could say can stop me going home
Я не боюсь продолжать жить,
Я не боюсь идти в этот мир один
Дорогая, если ты останешься, то я буду прощен,
Но ничто, из того, что ты скажешь, не сможет меня остановить
Blood
So give them blood
Blood
Gallons of the stuff
Give them all that they can drink
And it will never be enough
Так что дай им крови,
Крови,
Галлоны крови
Дай им всё, что они моут выпить,
И им всегда будет мало.
музыка в блоге
gif by tumblr