…Швейк между тем с интересом рассматривал надписи, нацарапанные на стенах. В одной из надписей какой-то арестант объявлял полиции войну не на живот, а на смерть. Текст гласил: "Вам это даром не пройдет!" Другой арестованный написал: "Ну вас к черту, петухи!" Третий просто констатировал факт: "Сидел здесь 5 июня 1913 года, обходились со мной прилично.Лавочник Йозеф Маречек из Вршовиц". Была и надпись, потрясающая своей глубиной: "Помилуй мя, господи!". А под этим: "Поцелуйте меня в ж…" Буква "ж" все же была перечеркнута, и с боку написано большими буквами: "ФАЛДУ". Рядом какая-то поэтическая душа написала стихи:

У ручья печальный я сижу.

Солнышко за горы уж садится,

На пригорок солнечный гляжу,

Там моя любезная томится…

"Похождения бравого солдата Швейка" Я. Гашек