Я благодарю Господа, что с самого детства знаю русский язык и говорю на нем.
И в страшном сне не может присниться, ЧТО должны пережить иностранцы при его изучении.
Пример из личного опыта: знаю одного француза, по имени Паскаль, который и бизнесом, и семьей связан с Украиной, и в силу этого ему пришлось начать изучать русский (там было не очень важно, лишь бы славянский). Пошел третий год, сейчас он только начинает падежи. Вы представляете, как тяжело неславянам понять, зачем нужны вообще эти чертовы падежи? Точно так, как и для нас неясна роль артиклей, но тут по объему и сравнивать даже нечего.
Пока что он только постоянно ругается (c'est dibil ! и c'est bordel ! это саамые легкие ругательства, остальные покрою, пожалуй, цензурой), а это ведь он еще не знает, что по падежам склоняются не только имена существительные, а и имена прилагательные и числительные и местоимения, + причастия.
Не хочу быть поблизости, когда ему это сообщат. :D