ну, в обещем-то, мой крик о помощи остался совершенно проигнориным и я справилась сама. спасибо. "волшебство вью", как написал один парень, за которым я слежу -___-