CASTLE IS BACK

– Кэтрин Хогтон Бекетт.
Ты выйдешь за меня?
–О Боже мой! Ты делаешь мне предложение.
–Ладно, ты удивлена.
–Конечно я удивлена. Я думала ты хочешь расстаться со мной.
–Предлагая тебе кольцо?
–Ну, ты просто… кажешься таким серьезным.
–Конечно я серьезен. Это самая серьезная вещь из всех, что я когда-либо делал.
–Это значит "да"?
–Нет, подожди.
–Нет?
–Нет, нет, нет это не… Это не "нет".
–Так значит "да"?
–Я…
–Не "да".
–Нет, не "не да".
–Я… Я…
–Ты же знаешь, как это работает, да?
–Я должна тебе кое-что сказать. Я получила работу.
–В Вашингтоне?
– Касл, я люблю тебя.
Но это мой шанс, и если я не сделаю этого, я буду жалеть всю жизнь.
Если это что-то меняет для тебя, если это меняет твои чувства…
–Кейт, я сделал предложение не для того, чтобы удержать тебя здесь или потому, что я боюсь тебя потерять.
Я делаю тебе предложение, потому что не представляю своей жизни без тебя.
И это значит, что если у нас возникнут трудности, и я хочу с ними справляться, подразумевая, что ты хочешь справляться с ними вместе со мной.
–В таком случае,
Ричард Эдгар Александр Роджерс Касл, да.
Да, я выйду за тебя.

MY EMOTIONS!!! Как же сильно я скучала по Каслу, хотя и сама не знала, на сколько сильно.
У меня нет слов, это поистине прекрасное открытие сезона.