После сильной боли — чувства скрыты,
Нервы — могильные плиты.
Застывшее Сердце, спросит: "А было ли это? "
Когда? Вчера? Или в прошлом столетии?

Ноги — Одеревенели
По Воздуху, По Земле ли —
Бредут без цели
Ведь это —

— Время Свинца,
— Спокойствие Кварца —
Выживешь — многое вспомнится —
Как помнят в снегу
Замерзавшие люди —
Дрожь — Оцепенение — Будь что будет.

Эмили Дикинсон
в переводах Анастасии Угольниковой