31 августа 2013 года в31.08.2013 20:01 1 0 10 3

Вот вы все говорите, что русские слизывают идеи сериалов и снимают наши версии. Вообще-то это очень даже популярная практика во всех странах. Если сериал имеет высокие рейтинги, то права на адаптацию покупают каналы других стран и снимают у себя, только шутки и героев немного адаптируют для менталитета своей страны. И вот, кстати, не только мы все слизываем, как я где-то читала, у нас тоже покупали права на съемки сериала, вроде это были "Папины дочки".

А к чему это я пишу, просто сейчас хотела посмотреть японскую 1 дораму, так оказалось, что ее потом еще пересняли корейцы и таньваньцы. И так не в первый раз. Я посмотрела таньванскую версию, а потом бац и оказывается, что оригинальная версия - корейская, а таньванцы с японцами просто пересняли.

Это нормально и не надо так беситься. И англичане покупают права на экранизацию, и американцы, и бразильцы, и испанцы, и немцы, и итальянцы.
Вау, иногда поражает наивность и глупые возмущения. Так взрослые дяденьки и тетеньки делают боооольшие деньги.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

BEGEMOTH — make tea not war

133

Возвращение блудного меня

Привет, вьюи. Я не знаю, жив ли хоть кто-то или все забыли про этот сайт. Но эта заметка, а может и все последующие для меня. Для меня из...

72

Знаете прошло много времени с момента моей записи и может быть алкоголь делает меня смелее, но все же хочется выговорится сегодня я позв...

71

я не в коем случае не расист или националист, но просто.. Сначала мне был симпатичен монгол, теперь мне симпатичен киргиз. Дальше что? П...

70

Когда мне написал парень, который нравится:

ОБОЖЕЖ ты? ТЫ. МНЕ. НАПИСАЛ. Ваааааа. А теперь игнорим его минут 10-15. Мол мне есть чем заняться. Ответила. Жду. СУКАЖ. Что ты...

69

Я наконец-то освободилась от чувств к Ааруулу. Не скажу, что они были сильными и были ли вообще (для меня это все еще вопрос). Но когда я...

72

– Сегодня как день недели? – Понедельник. – Стоп. ЧТО?! Раньше я ж говорил, что только алкоголики пьют в понедельник....