Выложу сюда писания Дэвида Вонга, которые в свое время заставили меня серьезно пофанковать и даже заблокировать доступ на cracked.com, по той причине, что Вонг один из младших редакторов сего проекта. Вообще, вспомнить об этой статье меня заставила Екатирина (так же, это напомнило мне про маму). Я не знаю… это просто должно быть здесь.
Вот вам, вполне уместное, предисловие/напутствие наподобие оригинала (и конечно ссылка на, собственно, оригинал):
Ваша карьера идет вгору, Вы довольны личной жизнью и жизнью, в общем? Тогда наслаждайтесь остатком дня и проходите мимо сего писания. Вы идете по правильному пути, и все мы гордимся Вами.
Остальных попрошу составить список самых лучших вещей о Вас любимых; но постарайтесь включить в список не просто черты своего характера ( например: я — хороший человек ), а Ваши поступки, то чего вы добились в жизни. Если в данном случае, Вы встречаетесь с кипой затруднений — то это определенно для Вас и Вам это, скорее всего, не понравится.
Мир заботится только о том, что он может получить от ТЕБЯ
Представьте, что дорогого Вам человека только что подстрелили. Он или она, лежат на тротуаре, вопя и обильно истекая кровью. Какой-то левый парень в спешке направляется к Вам и говорит "Посторонись!". Он осматривает Вашего любимого человека, находит рану с пулей и достает ручной нож — собирается оперировать, прям по среди улице.
Вы спрашиваете:" Ты доктор?"
Парень отвечает:" Нет"
Вы говорите:" Но ты знаешь что делаешь, верно? В прошлом ты был армейским медиком, или… "
Здесь парень начнет раздражаться. Он объясняет, что он хороший человек, он честный, пунктуальный. Рассказывает, какой он замечательный сын, какая у него красочная жизнь с мириадой полезных увлечений и хобби. Божится, что никогда не использует ненормативную лексику.
Ты, конечно, в недоумении, говоришь: "Какая гребанная разница, когда (моя жена/мой муж/лучший друг/родитель) лежит здесь и истекает кровью! Мне нужен кто-то кто знает, как оперировать! Ты можешь это сделать или нет?!?"
Вот сейчас, парень начнет заявлять, что мол — почему ты такой поверхностный и грубый? Тебе плевать на всё его положительные качества? Он даже помнит, когда у его девушки день рождение. Исходя из этого, разве важно в его ли силах провести операцию?
В этот момент, Вы, испачканными кровью руками, хватаете ублюдка за плечи и орете прямо ему в лицо: " ДА, Я ГОВОРЮ, ЧТО ЭТО ВСЕ ДЕРЬМО, потому как сейчас, мне нужен кто-то кто МОЖЕТ ОСТАНОВИТЬ КРОВОТЕЧЕНИЕ, ты мудак "
Вот вам отвратительная правда взрослого мира: Вы оказываетесь в подобной ситуации каждый божий день. Только, разница такова, что обычно Вы и есть тот левый парень с ножом; все вокруг Вас — жертва огнестрельного ранения.
Если Вы недоумеваете, почему остальные недооценивают Ваши качества, или почему Вас никто не уважает, — по той простой причине, что общество вокруг — это люди, которым всегда что-то нужно. Им нужно чтобы дома были построены, еда чтобы питаться, развлечения и т.д. Скажем, вы оказались на месте происшествия, с ножом, просто уже потому, что когда-то родились — появляясь на свет, мы все попадаем в систему, рассчитанную на удовлетворение нужд других особей человеческих.
Есть вариант пойти на уступки и выучить пару-тройку навыков, или же мир отвернется от Вас, и не имеет значения, насколько Вы добры и вежливы к окружающим. Вы будете нищими, одинокими, лежать в холодной земле.
Сказано слишком грубо, меркантильно? Как же любовь и дружелюбие — разве, это не важно? Без всяких вопросов, важно. Но только если они идут на создание того чего не хватает человечеству.
Ок, как очень ленивой особи (этим, я как бы подтверждаю истину, которую глаголет, сея статья), мне свойственно оповестить вас, что переводить весь текст, я не буду (никто, в общем-то, столько текста читать не станет, в любом случае) и вообще существует полный перевод. Вот. Он, конечно, не мой и вероятно многие видели эту статью… и зачем я, скажите, переводила эту часть?
Ответ: Мне действительно скучно: с
ну что прочитали ребята? Вынесли для себя что-нибудь? Молодцы…
Вот вам корги:
и я всё ещё ненавижу Cracked потому что он заставляет меня перелистывать страницы.