Немного о лексике. Джош говорил, что если вы, например, увидели слово "intervention", оно пришло потусить к вам в голову, но ни с кем не сдружилось, то скоро "intervention" благополучно покинет вечеринку. А если вы хотите, чтобы оно запомнилось, то придумайте с ним пару предложений, подберите синонимы, свяжите его с другими словами в вашей голове. Найдите ему друзей и оно останется у вас навсегда.
Так вот, мы узнали, что в английском языке есть такое слово - "counterintuitive", что в переводе означает "нелогичный", то есть нечто, противоречащее вашей интуиции, вашему внрутреннему "так должно быть". Допустим, есть что-то counterintuitive в строчках Александра Сергеевича:
" Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей "
С некоторых пор это наше любимое слово и мы каждый день, везде, в любой ситуации можем найти что-то counterintuitive, Так вот, на уроке мне, в свою очередь, не пришло в голову ничего более оригинального, чем написать о наболевшем.
" It's counterintuitive that smart & handsome guys usually date with freaky girls "
© Джош посмеялся