23 июля 2013 года в23.07.2013 07:29 0 0 10 1

Regina Spektor. Познакомилась я с ней не давно. Как-то нашла ее песни в группе Vk. И тааак она мне понравилась. И стала я ещё слушать ух ух. Она русская. Ну как русская, жила в России. Но сейчас в Америке. Поёт на английском, иногда вставляя туда русские стихи русских поэтов. Например:

I must go on standing
You can't break that which isn't yours
I, oh, must go on standing
I'm not my own, it's not my choice

Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi, le deluge
After me comes the flood

I must go on standing
You can't break that which isn't yours
I, oh, must go on standing
I'm not my own, it's not my choice

Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi, le deluge
After me comes the flood

Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.

Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi, le deluge
After me the flood

I must go on standing
You can't break that which isn't yours
I, oh, must go on standing
I'm not my own, it's not my choice

И когда я ещё услышала… О чёрт! Это же стих (русское четверостишее) Пастернака! А мне нравятся его стихи. А потом услышала песню "Молитва":

Пока земля еще вертится,
Пока еще ярок свет,
Господи, дай же ты каждому,
Чего у него нет:

Мудрому дай голову,
Трусливому дай коня,
Дай счастливому денег…
И не забудь про меня.

Пока земля еще вертится, —
Господи, твоя власть! —
Дай рвущемуся к власти
Навластвоваться всласть,

Дай передышку щедрому,
Хоть до исхода дня,
Каину дай раскаяние…
И не забудь про меня.

Я знаю: ты все умеешь,
Я верую в мудрость твою,
Как верит солдат убитый,
Что он проживает в раю,

Как верит каждое ухо
Тихим речам твоим,
Как веруем и мы сами,
Не ведая, что творим!

Господи мой Боже,
Зеленоглазый мой!
Пока земля еще вертится,
И это ей странно самой,

Пока ей еще хватает
Времени и огня,
Дай же ты всем по немногу…
И не забудь про меня

И о чёрт 2! Она поёт эту песню, просто потрясающе (не умею вставлять песни, потом как нибудь.) И так. Это стих Окуджава Булата.! А я читала его работы. Короче, она крутая, и этим все сказано, послушаете, не пожалеете :)

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

LEAHBLOG — All tolerated

22

Просто знай, что я тебе этого ни когда не прощу, Эля, так эля, все понятно. Всегда была лучшей подругой Эля ? Понятно. Знаешь, как обидно...

24

ну-с, привет всем! вчера был не плохой день. Мы ездили на шашлыки к Ире, к маминой подруге.Было более менее не плохо, звали меня купаться...

26

Захожу сюда только из-за catmyauu, busenka iaru и bretagne, хочу узнать и остольных, пишите больше от себя, мне очень интересно

25

скоро начнется пора когда из школы страшно выйти повсюду снег, лед, тупае люди со снежками, крики, кишки, падаешь на лед, все зубы выбева...

25

И я говорю о розе. Но моя роза - не роза мороза, и не роза с кожей младенца, и не та, чье вращенье столь медлительное, что это движенье -...

21

Когда мне уже перечислят этот гребаный аванс ?! Всему отряду перечислили, мне нет!! А ещё место -150, на карточке -210! Завтра пойдём с м...