Тесс, Тесс, Тесса…

Есть ли что-то красивее на свете, чем звук твоего имени? Сердце мое звучит, как колокол, когда я произношу его вслух. Странно себе представить - сердце колокол - но когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую его, поющее у меня в груди, этот звук бежит мурашками по моим венам и наполняет мое тело радостью.
Почему я написал эти слова именно в этой книге? Из-за тебя. Ты научила меня любить эту книгу, в то время, как я ее презирал. Когда я прочел ее второй раз, с открытой душой и сердцем, тогда я более полно прочувствовал все отчаянье и самоотверженность Сиднея Картона. Да, хотя у Сиднея не было никакой надежды, что девушка, которую он любит, полюбит его в ответ, но у него хватило смелости сказать ей о своей любви. Он смог сделать то, что доказало его привязанность, даже если из-за этого ему суждено было умереть. А теперь, наконец, свободен и я . Я могу рассказать тебе, не боясь за твою жизнь, о том, что чувствую в своем сердце.
Ты никогда не станешь последней мечтой моей души.
Ты самая первая, ты единственная мечта, сон, в котором хотелось бы остаться навсегда. Ты самое первое желание моей души, от него исходят все остальные мои мечтания и они стоят целой жизни.

С надеждой,
Уилл Герондейл

и слезы потекли ручьями…
source:: clarissaeatons
перевод [x]