10 июня 2013 года в10.06.2013 21:41 2 0 10 1

Я обещала написать на "Дракулу" отзыв :)

Небольшая справка: роман был опубликован в 1897 году, т.е. относится к викторианской эпохе и повествует о графе по имени Дракула, который якобы является вампиром. Всем известно, что прообраз знаменитого Дракулы - это Влад Цепеш, что означает "колосажатель" в переводе с румынского, жестокий и беспощадный князь Валахии (мне не нравится, как звучит "господарь", поэтому пишу просто "князь").

Ох, мой любимый курс в универе был курс литературы второй половины ХIX века и начала ХХ. Практически каждое произведение вызывало во мне бурю эмоций и восторгов (как, например, "Дамское счастье"), но как же я была разочарована, что в списке не было "Дракулы". Поныла я, поныла и сама решила прочесть его. И знаете, я получала наслаждение от каждой страницы: этот язык (спасибо за прекрасный перевод Н.Сандровой), эти обращения и обилие вежливости, книга прямо-таки погружает в тамошнюю атмосферу и не выпускает из своих цепких лапок до конца :) Дракулу, они, кстати, всё-таки убили в конце и Мина излечилась :) Лично я правда за неё переживала, потому что Джонатан Харкер и Мина созданы друг для друга :) И ещё: читайте и перечитывайте эту великолепную и легендарную историю.

═╬ ╬═

…Не знать человека - значит не принимать его всерьез.

Ведь жизнь не что иное, как ожидание чего-то большего, чем здешняя суета, а смерть - единственное, на что мы и впрямь надеемся.

…Не забывайте старой истины: спешить надо медленно…

Бог не покупает души, а дьявол если и покупает, то никогда не держит своего обещания.

Людоеды - как в Индии зовут тигров, раз попробовавших человеческую кровь, - не желают иной пищи, кроме человечины, и бродят вокруг деревень, пока им не удастся ею полакомиться. Тот, кого мы прогнали от нашей деревни, такой же тигр-людоед, и он не перестанет рыскать по соседству с нами.

Поразительно, как свойственно человку быстро обретать утраченный покой! Стоит препятствию исчезнуть (пусть даже смерть будет причиной), и мы вновь обретаем надежду и способность радоваться.

Никогда не бойтесь думать!

И отчаяние имеет свои хорошие стороны.

═╬ ╬═

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

MEGUSTAELMUNDO — Me llamo Alejandra.

65

Me llamo Alejandra.

Дата регистрации: 20 февраля 2011 года Смотрю на эти строчки и грусть берет. Более 10 лет назад мы вели здесь блоги, общались, находили д...

163

Ой, забросила опять я вьюшу. Как у вас дела тут, девочки? Как-нибудь на днях засяду основательно, пролистаю ленту (сколько смогу ахаха), ...

159

КТО ХОДИТ В КИНО ПО УТРАМ - ТОТ ПОСТУПАЕТ МУДРО. МЫ ...

Но всё расскажу вечером, когда приеду с работы.

161

В апреле справляют свой День Рождения сразу 3 моих любимчиков: 2 апреля - Майкл Фассбендер, 4 апреля - Хит Леджер, и сего...

155

Дико устаю, и лень создавать красивые и глубокомысленные посты тут. Это была одна из основных причин бросить вьюшу: тупо нехватка желания...

156

Получила зарплату на одной из работ - борюсь с желан...

p.s. под тэгом megustanloslibros (клик-клик) спрятаны все мои посты о книжечках и литературе в целом, даже еще со времен универа; книжн...