Я хотел сделать что-то, что никогда до этого времени не делал.что-то волнующие, другое, креативное, что-то космическое.что вскоре таким и стало.
Здравствуйте!Это Джаред из 30STM и вы смотрите NME.
Запуск нашего диска в космос…Я до сих пор не могу поверить, что мы это сделали, что нам разрешили это сделать.Это было феноменально, так волнующе.
Мы отправились к НАСА во Флориде.Вообще-то, у нас была не одна поездка на базу НАСА, а две.Есть подразделение НАСА во Флориде и есть-в Хьюстоне.Первой поездкой стала поездка в НАСА во Флориде, которая проводит кампании по запуску ракет в космос.На борту ракеты была капсула, которую нужно было доставить на МКС.Это частная организация.которая сотрудничает с НАСА и занимается доставкой оборудования в космос, в основном-научного.Так вот там было около 5000 фунтов научного оборудования и один диск.Как только мы закончили песню, сделали пред альбом, я нацарапал(?) название 'Up In The Air', а на диске сделал небольшую записку:"для астронавтов".Мы поехали во Флориду.Вещи отправились на ракету и запустили с космос.На какой-то момент показалось.что все это не сработает, потому что 3 из 4 датчиков(?) перестали отвечать.Пришлось все приостановить, выгрузить и починить.Нам пришлось на какое-то время вернуться в ЛА. Но это был незабываемый момент, когда мы говорим о том, что нас освободили от оплаты, чего не могу добиться очень многие (видимо имеется в виду-оплата за запуск вещей в космос). Мы разговаривали с астронавтом в огромном шуме, вокруг постоянно крутились камеры-делая круговой обзор, наблюдая за обстановкой на станции.И вот мы разговариваем с парнями с астронавтов по телефону о жизни в космосе, как вдруг он берет что-то и роняет в невесомости.И это что-то начинает вертеться в пространстве и это -наш диск.
Это был действительно незабываемый момент, очень забавный.Я очень рад, что мы смогли это сделать.
Мы выбрали 'Up In The Air' в качестве первой песни потому, что я считаю, что она больше всего подходит для "переговоров"'Это целенаправленная песня, она является большой частью нас самих и она имеет свою собственную тональность.Она была выбрана не потому, что название у нее 'Up In The Air' и что мы собирались запустить ее в космос."Это было бы просто "пустозвонием".Я бы лично так никогда не рисковал.
'Up In The Air'-песня об изменениях, о тех вещах, которыми вы сыты по горло и о том, что нужно эти вещи менять-убирать из вашей жизни, Она о том.кто вы на самом деле есть или кем хотите стать-кем мечтаете стать.В альбоме"Love Lust Faith & Dreams" каждая песня несет свой посыл и рассказ о чем-то. 'Up In The Air'-о мечтах и о страсти.
перевод -Alice Cat