It's Kind of a Funny Story
—Тебе нравится музыка?
— Тебе нравится дышать?
Я чувствую, что я на грани взрыва. Все стрессы и беспокойства всплывают, но я никак не могу выпустить их. Я просто держу это внутри.
16-летний Крэйг переживает кризис подросткового возраста и пытается найти помощь в клинике для душевнобольных. Там он случайно попадает в отделение для взрослых, а один из пациентов Бобби вскоре становится наставником Крэйга и одновременно — его протеже. Юноша также проникается симпатией к одной из пациенток — своей ровеснице Ноэлль. Всего за пять дней Крэйгу предстоит очень многое узнать о жизни, дружбе, любви и о тех трудностях, с которыми сопряжена пора взросления.
— Жизнь не лечиться, мистер Гилнер, — доктор Махмуд наклонился. — Жизнь управляется.
Мнение о книге: Я очень много слышала о фильме, но т.к. я сначала должна прочесть книгу, по которой снимают фильм, а уж потом взяться за экранизацию, я сначала приступила к чтению. Хотя нет, вру. Все началось с этой картинки [x] Для начала хочу сказать, что очень долго искала книгу, переведенную на русский язык и после тщетных попыток, решила что видимо не судьба. И вот недавно я нашла ее на своем компьютере и понеслось. Эта первая книга, прочитанная мною на английском языке. Я думала, что буду заглядывать в словарь поле каждой реплики, но нет, все оказалось намного легче и понятней, чем я думала сначала. Может глупо, но ядействительно собой горжусь. Год назад моя учительница английского давала мне книгу на лето, и я не могла понять даже приблизительно о чем там ждет речь. То ли надо благодарить сериалы, то ли еще кого-то, но я поняла книгу Неда Виззини и знали бы вы какую я радость испытываю по этому поводу. Но собственно сейчас не об этом, а о самом произвидении.
— И что это за ночные кошмары, Крэйг?
— Жизнь.
— Жизнь это ночной кошмар.
— Да.
Я не хочу употреблять столь пафосное слово, но другого ддя описания найти просто не могу - атмосферная. Именно атмосферная. Для меня она на том же уровне с "Хорошо быть тихоней", "В поисках Аляски", "TFiOS" и "Куда она ушла". Подобных книг мало и я безумно счастлива, когда натыкаюсь на одну из таких. Книга в действительности хорошая и после прочтения оставляет приятный осадок, что немало важно. Правда я не могу оценить "Эту забавную историю" наивысшей оценкой, как я делала это с книгами, наведенными в пример выше. Виной тому язык. Я не могу сказать, что мне осталось что-то недопонятым, или я упустила что-то важное… нет. Просто воспринимается она немного тяжелее. Но думаю, это хороший старт и я безумно рада тому, что выяснилось, что я могу понимать английские книги, так что "Struck by Lightning: The Carson Phillips Journal" жди меня! В общем, кому понравился фильм - обязательно прочтите книгу. Она замечательная!
У всех есть проблемы. Некоторые люди просто скрывают свое дерьмо лучше, чем другие.
Мнение о фильме: А теперь перейдем к не менее замечательному фильму. Он удался на славу, что уж тут таить. Прекрасная режиссура, актерский состав, интерпретация книги… в общем, мне понравилось, даже более, чем просто «понравилось». Думаю, стоит сказать, что после просмотра я улыбалась и все станет понятно. Порадовало, что у книги и фильма не было много отличий, а те, что были, пришлись мне по душе, и я бы даже некоторые моменты хотела увидеть бы в книге. Вот не часто это бывает, но сюжет был максимально приближен к книжному, что, конечно же, не может не радовать. На самом деле я уже как полгода, если не больше не могу спокойно посмотреть какой-нибудь фильм. Досматриваю я их только в нескольких случаях: 1.Смотрю с друзьями 2. Это экранизация книги 3.Фильм безумно интересных и захватывает с первых же минут. Вот последнее, увы, очень редко случается. Несмотря на то, что "Это очень забавная история" относится ко второму разряду, я более чем уверенна, что даже не прочтя книгу, я бы с огромнейшим удовольствием не только посмотрела фильм, но и занесла его в "любимое".
❝Вы наверное спросите, как это, парень провел пару дней в больнице и все его проблемы исчезли? Но это не так.
Я знаю что это не так!
Это только начало. Мне нужно еще сдать работы и вернуться в школу, к друзьям, к папе.
Но разница между сегодняшним днем и прошлой субботой в том, что он впервые за много лет хотел хотел сделать много дел.
Ехать на велосипеде, есть, пить, говорить, ездить в метро, читать, смотреть на карту, рисовать карту, заниматься искусством, покончить с «ГЕЙТС», сказать папе чтоб не волновался, обнять маму, поцеловать сестренку, поцеловать папу, поцеловать Ноель, еще раз поцеловать ее, поехать с ней за город, посмотреть вместе кино, посмотреть кино с Ароном, посмотреть кино с Нил, устроить вечеринку, рассказать мою историю, помогать «Северу 3», помогать таким как Боби, как Мустофа, как я, рисовать, рисовать человека, рисовать голого человека, рисовать голую Ноель, бегать, путешествовать, плавать, прыгать (знаю что звучит глупо, но это не важно) прыгать… дышать … Жить.