Уэйд: Прости за прошлую ночь. Я вёл себя так, как повёл бы себя старый я.

Зои: Ты проделал весь этот путь только, чтобы сказать мне это?

Уэйд: Я проехал весь этот путь, чтобы сказать тебе, что ты видела во мне больше, чем я когда либо видел в себе сам. Я боялся, что не смогу соответствовать этому. Проще было просто всё разрушить. Что я и сделал. Я знаю, что сделал тебе очень больно, Зои. Но всё, что я сделал после…Всё, что я хочу сделать - стать тем мужчиной, которого ты во мне видела. И если ты решишь дать мне ещё один шанс, то…я готов. Я готов быть с тобой, что бы ни случилось. Я люблю тебя, Зои Харт.

Зои: Вау.

Уэйд: Должен признать, что я надеялся на что-то большее, чем просто "вау".

Зои: Послушай, сейчас я стала понимать, что у меня тоже есть чувства к тебе, очень глубокие чувства. Но…я всё ещё пытаюсь всё это переварить. Поэтому сейчас мне понадобится расстояние, перспективы. Мне нужно время.

Уэйд: Ну, да, знаешь…поедь в Нью-Йорк на эти выходные и мы увидимся в понедельник, хорошо?

Зои: Я только что звонила своему старому начальнику и он предложил мне работу. Так что, я проведу лето в Нью-Йорке.

Уэйд: Что?

Зои: Это всего лишь три месяца.

Уэйд: Да, тогда увидимся через три месяца, док?