Шерлок: — Послушай, Джон, то, что я сказал раньше, я действительно имел это ввиду. У меня нет друзей. У меня есть только один.
Джон: — Верно.
Шерлок: — Джон! Джон, ты потрясающий! Ты просто фантастический!
Джон: — Ага, хорошо. Ты начинаешь перебарщивать.
Шерлок: — Может ты и не самый лучезарный человек, но как проводнику света тебе нет равных.
Джон: — Что?
Шерлок: — Некоторые люди, сами не будучи гениями, способны стимулировать гениальность других.
Sherlock S2E2 'The Hounds Of Baskerville'

что писал А.К.Дойл:
Шерлок: — Если от вас самого не исходят яркое сияние, то вы, во всяком случае, являетесь проводником света.

Шерлок: — Увы, дорогой мой Ватсон, большая часть ваших выводов ошибочна. Когда я сказал, что вы служите для меня хорошим стимулом. это, откровенно говоря, следовало понимать так: ваши промахи иногда помогают мне выйти на правильный путь.