30 апреля 2013 года в30.04.2013 10:09 0 0 10 1

Сидит там, в своей Германии и пишет в статусе: "Es tut mir sooo weh".

А в России, сижу и вбиваю это в переводчик.

Мне плохо или мне больно, что-то в этом роде…

Интересно, о чем или о ком речь?

перевод: мама сказала, что если не дословно, то - "меня это отдаляет",

а так: "мне очень больно"

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

NARRATIVE — для меня

8

Я тебя ненавижу

13

Ты отвратительная. И я никогда не буду такой, как ты.

9

Вновь сложилось впечатление, что мама читает мой вьюи. Если это так, то.. Мам, стремно лезть ко мне в голову. Да ещё и вот так, исподтишка

9

Я устала от самой себя

7

Мне так нравится бороться с собой, заставлять себя. Ведь когда получается что-то сделать, то я горжусь собой, люблю себя и уважаю

17

Чем все закончится, знаете? А я знаю. Я останусь одна. Абсолютно.