да не то

неужели вы думаете, что когда ночью лежишь в постели одна, то мысль о том, что тебя любит полмира, может тебя утешить?

полмира - это ничто,
если не любит тот, кто тебе нужен.