Rachel Berry | Glee, 4.19

Я готовилась к этому прослушиванию с пяти лет, когда впервые увидела "Смешную девчонку" во всем её цветном великолепии.Я раньше слышала фразу "звёздное качество" от своих пап, но никогда не понимала её до сих пор.

Я знала: я должна стать ей.С этого момента существовала только Барбра, всё время.

Засвидетельствуйте мою коллекцию: перо из «Хэлло, Долли!», Ермолка из фильма "Йентл", боксёрская перчатка из "Главное событие", выпуски журнала "Playbill" с автографами, фото её первого мужа, мистера Эллиота Гоулда, фото её второго мужа -мистера Джеймса Бролина. И фото её любовника, с которым она была два года, премьера министра Канады Пьера Трюдо.

— Вообще-то я хотела тебя кое о чём спросить.

— Дай угадаю. Прослушивание в "Смешную девчонку".

— Я знала, что ты помнишь. Финн, не могу поверить, что этот момент настаёт, и я осознаю, что это очень рискованно, но мне нужно найти идеальную песню для прослушивания, но… но не Барбры.

— Ты обладательница одного из самых уникальных в мире талантов. И ты сияешь сильнее всего, когда делаешь что- нибудь очень личное, что-то очень важное именно для тебя.

— Поэтому исполни что-нибудь, что возвращает тебя к истокам твоей страсти.Это именно то, что хотят увидеть люди, что производит самое сильное впечатление.Сделай так, чтобы эти продюсеры в тебя влюбились, когда ты будешь на сцене. И я знаю, в тебе это есть.

— Спасибо, это…отличный совет.

— У тебя всё получится. С нетерпением буду ждать постановки, чтобы как-нибудь приехать. Позвони после результатов, хорошо?

— Хорошо.

— Боже мой! Боже мой! Незнакомый номер! Что мне делать? Что мне делать?

— Ответь, ответь!

— Ответить?

— Да, да, да.

— Алло? Да, это она. Да, конечно. Да. Да. Спасибо вам большое. Спасибо.

— Это был один из продюсеров.

— И?

— Меня вызвали на повторное прослушивание на роль Фанни!

— Ты сделала это! Ты сделала это!

— Я так счастлива!