В китайском языке существуют наборы цифр, означающие целые выражения. Если вы получите от китайца СМС с цифрами 510170, не спешите стирать, потому что вы рискуете пройти мимо своей судьбы. Ведь эти цифры означают «я хочу на тебе жениться».
Вот некоторые сокращения:
510170 - Я хочу на тебе жениться
521/520 - я люблю тебя
52094 - я очень тебя люблю! (до смерти)
526 - я голодный
777 - быстрее, тороплюсь
066 - ты тут?
70885 - пожалуйста, помоги мне
596 - я ушел
555 - плакать
44 - спасибо
1414 - интересно
56 - невеселый, скучный
065 - извините меня
06537 - ты меня разозлил
08376 - не сердись
546 - я проиграл
77543 - угадай, кто я
729 - пошел пить (алкоголь)
1799 - пойдем вместе.
5201314 - я тебя люблю навсегда.