Je T`Aime (оригинал Lara Fabian)

Я люблю тебя (перевод)

D'accord, il existait d'autres façons de se quitterСогласна, существовали другие способы расстаться.Quelques éclats de verres auraient peut être pu nous aiderНесколько осколков разбитого стекла, возможно, могли бы нам помочь.Dans ce silence amer, j'ai décidée de pardonnerВ этой горестной тишине я решила проститьLes erreurs qu'on peut faire à trop s'aimerВсе те ошибки, которые можно совершить, когда слишком сильно любишь.D'accord la petite fille en moi souvent te réclamaitСогласна, маленькая девочка во мне часто выдвигала тебе требования.Presque comme une mère, tu me bordais, me protegeaisПочти как мать, ты заботился обо мне, оберегал меня.Je t'ai volé ce sang qu'on n'aurait pas dû partagerЯ украла у тебя кровь, которой не стоило бы делиться.A bout des mots, des rêves je vais crierНа пределе слов, снов, я буду кричать…