Касл: Слушай, Кейт, насчет Джордан..
Беккет: Знаешь что? Если ты не хочешь об этом говорить..
Касл: Нет, я хочу.. но.. Что будет, если тебе не понравится то, что ты услышишь?
Беккет: Что будет, если ты не дашь мне это услышать?
Касл: Джордан Мотор Компани. Они делали машины с 1916 по 1931.
Беккет: Это и есть Джордан? Это и был секрет? Несуществующая автомобильная компания?
Касл: Вроде того. Это случилось, когда я учился в интернате. В свой первый семестр там, я был на грани исключения. Мне нужна была отличная оценка за итоговое сочинение.
Беккет: И ты написал его про эту компанию?
Касл: Нет, это сделал кто-то другой, а я заплатил ему 250$.
Беккет: Касл, это произошло, когда ты был ребенком. Я не понимаю, почему это должно изменить то, каким я вижу тебя сейчас.
Касл: Потому что это изменило то, как я сам себя вижу. Учитель зачитал это сочинение всему классу, как пример отличной писательской работы, и они аплодировали. Это был первый раз, когда я праздновал что-то и это было подделкой. Я был подделкой. Тогда я научился писать. Я писал и писал, стараясь писать так хорошо, как все думали я пишу. Стараясь заслужить их аплодисменты. Я до сих пор пытаюсь.
Беккет: Ты прав, Касл. Это меняет мое отношение к тебе. Теперь ты нравишься мне чуточку больше.

Если честно, то у меня в голове мелькнула мысль, что Кэти сейчас признается ему в любви, уж больше трогательный и личный этот момент. Но я ошиблась, ибо все закончилось так, как обычно кончается - примирением и пониманием с обоих сторон. Признаюсь, больше всего в финале сезона я хочу видеть признание в любви Кейт. Мы в 3 и 4 сезонах слышали от Рика уже не раз слова о том, что он любит ее и жить не может без своей музы, но Бекс.. черт, пусть конец 5 сезона будет ее признанием Каслу в любви. И пусть он будет таким же эпичным, как конец 4, дядя Марлоу, ну пожалуйста, а.